Берём сегодняшнюю пресс-конференцию. У Путина спрашивают: "Кому всё-таки свистели в "Олимпийском"?"
Что он отвечает? Довольно грамотно: "Я не слышал свиста, но..." и дальше очень много про то - как он много понимает во всяких силовых единоборствах, делал вид - что ему было интересно наблюдать бой (а не что он туда попиариться пришёл), давал в эфир профессиональные термины и т.д.
Т.е. нормально выкрутился, молодец - типа он "выше этого" и ему наплевать - и вообще он просто спортом интересуется, а не реальным отношением к нему народа.
А в новостях, когда сокрёщённо давали - что показали? Показали вопрос и его ответ "Я не слышал свиста" - И ВСЁ!!! И народ ржёт.
Смысл-то СОВСЕМ РАЗНЫЙ - понимаете?