Вопрос возник после прочтения вот этого интересного поста:
http://community.livejournal.com/georgia_war/775887.html .
Скажите - правильно ли я понимаю - что все эти "грузинские воры в законе" - это больше разговоры?
Насколько мне известно - в СССР было около 300-т "воров в законе". При этом - 200-ти из них - проживали в Грузии.
И не потому - что грузины в воровском деле превосходили другие национальности - а это просто такая милая грузинская национальная особенность. Забавный недостаток.
Например - с каким грузином ни поговоришь - он непременно окажется "дворянином из древнего рода". А просто дворян в Грузии тоже не было, судя по всему. Что ни дворянин - то "князь". 70% населения этой гордой горной страны - "князья" - а другие их родня.
Так получилось и с "ворами в законе". Они просто друг-друга бесконечно "короновали" - поэтому в воровском мире "грузинский вор в законе" - за редким исключением - ничего, кроме усмешки не вызывает.
Просто такая любовь к ярким наименованиям и званиям. Или я не прав?
P.S. Однозначно стоит провернуть это дельце:
http://eriklobakh.livejournal.com/121999.html . Это им должно понравится - и они нам простят все невольные обиды за эту нашу придумку - ибо после этого у них появится прекрасная возможность называться уже императорами.