Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Category:

Штудируя и конспектируя Константина Крылова

Натолкнулся на такую фразу:

"А "цитата" из Николая Первого - скорее всего, апокриф, типа местночтимых псевдоцитат из Черчилля и т.п. Потому как совсем это непохоже на Николая."

Это в его посте на тему поляков - сам этот пост и его тема меня не слишком заинтересовали, просто для приличия даю ссылку, т.к. всегда нужно давать ссылку - из какого именно тома ПСС Ленина какая-то фраза взята и вставлена в контекст, хотя Ленин мог говорить совершенно не об этом в принципе - http://krylov.livejournal.com/2767841.html

Короче - интересна тема "псевдоцитат". Что на эту тему вы расскажете и какие примеры приведёте?

С тем же Черчиллем - это правда. Постоянно возникает что-то типа "Черчилль об этом сказал..." - и далее какая-нибудь милая придумка на совершенно любую тему. Причём злоупотребляют именно Черчиллем почему-то вообще все, т.е. люди совершенно разных идеологических и политических позиций.

Повторяю - почему именно с Черчиллем так сложилось - я не очень понимаю. С чего бы именно ему стать таким фольклорным персонажем? Ну, да, у него была куча афоризмов, хотя я не нахожу их слишком уж гениальными - если сравнивать с другими представителями английской литературы. А тут прям не Черчилль, а Козьма Прутков.

Другой идеально смешной пример описал недавно у себя в ЖЖ Роман Днепровский (кстати - по его словам это я его натолкнул на это воспоминание, когда рассказал, что в школе на уроках истории для придания блеска своему ответу у доски - придумывал "итаты" из Ленина по типу "Владимир Ильич Ленин по этому поводу сказал...".

Приведу отрывок поста Романа:

"...Есть у меня один знакомый художник-оформитель. В 1970-е и 1980-е годы его основным занятием было изготовление разных стендов для предприятий и организаций, оформление "Досок Почёта", "Красных Уголков" и т. д.. Сам понимаешь: на таких вот объектах "наглядной агитации" без ленинских фраз - никак! А где ж их на всех напасёшься? В самом деле, не штудировать же построчно все пятьдесят с чем-то томов.

Но старший товарищ мой выход из положения нашёл. Вернее, выход из положения нашёлся сам: мастерская его располагалась в самом центре города, во дворе одного из гастрономов, который работал допоздна - и вот "трудовая богема" к нему очень в эту мастерскую и любила заходить - через вино-водочный отдел гастронома, естественно... Уж кто первый "ленинский" лозунг ради хохмы придумал, и в честь чего этот лозунг был придуман, мой друг и не помнит (пили они тогда по чёрному!) - но память его сохранила, по крайней мере, три образца таких "ленинских" изречений, которые его собутыльники придумали - а он воплотил в гуаши, оргстекле и алюминиевой фольге:

- для какого-то почтового отделения:

"СОТРУДНИКИ ПОЧТ И ТЕЛЕГРАФОВ - ПЕРЕДНИЙ КРАЙ ОБОРОНЫ ЗАВОЕВАНИЙ ПРОЛЕТАРСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ! В. И. ЛЕНИН";

- для ветлечебницы:

"СВОЕВРЕМЕННАЯ ВАКЦИНАЦИЯ ЖИВОТНЫХ - ДЕЛО АРХИВАЖНОЕ! В. И. ЛЕНИН";

- а теперь - держитесь крепче! - для "красного уголка" в морге:

"МЫ ДОЛЖНЫ ВЫРАБОТАТЬ НОВЫЙ, ПРОЛЕТАРСКИЙ ОБРЯД ПОГРЕБЕНИЯ РАБОЧИХ И КРЕСТЬЯН! В. И. ЛЕНИН". ..."

Отсюда: http://dneprovskij.livejournal.com/265014.html

Ну - и т.д. Короче, - тема знатная. А какие подобного рода примеры "цитат" знаете вы? Т.е. выдуманные, но уже основательно окрепшие и укоренившиеся в народе? (только не надо рассказывать про известный текст А.Даллеса - это вопрос не однозначный, да и это не "цитата", а длинный текст. А я говорю о "цитатах" не длиннее одного-трёх предложений - которые популярны, известны, но человек, которому это приписывается - возможно никогда ничего такого и не говорил).
Subscribe

  • (no subject)

    Теперь все знают кто такой Монгерштерн, да? Я не знаю, но, кстати, если я правильно услышал его слова, - ничего криминального в них не вижу. Это у…

  • Юридическая задача

    (из моего давнего цикла «Занимательная юриспруденция). В принципе юридические задачи обычно для юристов и прочих правоведов, но в данном случае тут…

  • Открытое письмо мэру Москвы С.С.Собянину

    КОПИЯ - ПРЕЗИДЕННТУ РФ В.В.ПУТИНУ Предлагаю устроить флеш-моб и активно это письмо распространить. *** УБИЙЦ И ИДИОТОВ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ - К…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 36 comments

  • (no subject)

    Теперь все знают кто такой Монгерштерн, да? Я не знаю, но, кстати, если я правильно услышал его слова, - ничего криминального в них не вижу. Это у…

  • Юридическая задача

    (из моего давнего цикла «Занимательная юриспруденция). В принципе юридические задачи обычно для юристов и прочих правоведов, но в данном случае тут…

  • Открытое письмо мэру Москвы С.С.Собянину

    КОПИЯ - ПРЕЗИДЕННТУ РФ В.В.ПУТИНУ Предлагаю устроить флеш-моб и активно это письмо распространить. *** УБИЙЦ И ИДИОТОВ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ - К…