Шутки-шутками, но с небольшими добавлениями - эта картина перестала наводить ужас, а стала милой и доброй. И всем понятной.

Я бы ещё сказал - ностальгической.