Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Филологическое (занимаемся словообразованием).

Все знают слово "жежешечка". Это чей-то личный уютный ЖЖ с соответсвенным отношением к нему: "моя уютная жежешечка". Т.е. блог - где интересные темы и уютные интеллектуальные (или не очень) разговоры с друзьями в комментариях, некая альтернатива "боевому листку" или "жёлтому таблоиду", каковыми являются ЖЖ Навального, например - а равно и ему подобным, только из других лагерей.

Ладно, так вот, - есть слово "жежешечка".

Константин Крылов самолично ввёл в оборот и на данный момент широко распространил (слово прижилось) кальку с "жежешечки" - "фэйсбученьку". Это то же, что "жежешечка", только не в ЖЖ, а в Фэйсбуке.

Вот как-то у меня Фэйсбук не ассоциируется в принципе с таким словообразованием, совершенно не кажется ни уютным, ни умным местом, - скорее место общения "как в курилке" - на бегу, коротко и о всяких глупостях - и со всеми подряд. Однако же я внутренне смирился с этим предложением Константина Крылова как-то попытаться очеловечить этот американский фастфуд блогосферы (я про ФБ - обратите внимание на предлогаемую мною расшифровку аббревиатуры ФБ - "фастфуд блогосферы") - и принял слово "фэйсбученька" как допустимое, гуманное и полуправомерное. Во всяком случае в ФБ есть и много умных людей, просто у них в виду каких-либо обстоятельств нет ЖЖ - и они пытаются тоже одушевить этот "макдональдс".

А теперь вопрос.



А вот какова может быть аналогия с Твиттером? У меня там блога нет, я вообще считаю такую форму блога абсурдной и глупой, напоминающей лишь старый анекдот про "нового русского": "Читал пэйджер. Много думал.". В Твиттере, на мой взгляд, мог быть лишь один смысл, причём это было бы восхитительно - если бы его использовали для вновьсочинённых крылатых выражений, афоризмов, пословиц и т.п. "Не всё то золотце, что встаёт. С добрым утром!" - например. И все похихикали, улыбнулись - ну и вообще - от Твиттера была бы польза.

Но ведь это же не так! Преимущественно Твиттер используют самовлюблённые задроты - которые размещают там ссылки на свои же тексты в других местах. Это 70% содержания всего Твиттера. Или ещё тупее: авторы крайне популярных блогов в Твиттере - ну типа Медведева, Навального и Петросяна - могут там написать: "Поехал в Брюссель", либо "Пошёл в ресторан", либо "Перечитал "Войну и мир", многое понял." и т.п. Зачем и кому нужна эта информация, кроме личного маленького круга друзей и членов семьи (а не для десяти тысяч читателей!) - я не понимаю, хотя, впрочем, - и на это спрос имеется...

У меня блога в Твиттере нет и не будет - ибо смысла нет, повторяю.

Короче, вот хоть убейте меня, но по аналогии с жежешечкой и фэйсбученькой - я не представляю себе - как можно назвать блог в Твиттере. В виду моего отношения к этому ресурсу - мне на полном серьёзе (т.е. не с желанием оскорбить, а реально просто выражая моё отношение к нему) приходит на ум только "твитерюшка" - и именно с такой интонацией, как произносят слова "потаскушка" или "шлюшка". Т.е. никакая не "твитерюшечка". И не "твитерюга" - ибо это слишком брутально для такой маленькой гадкой и пошлой глупости.

А какие будут ваши предложения?
Subscribe

  • Опрос

    Нет, я не думаю, что я ВЦИОМ и опрос тут у меня имеет значимое значение (пардон за тавтологию), в общем - это только мне интересно, и всё. Меня…

  • Обыдление

    Бесприменительно к санкциям из-за Навального, но вот чисто философски хотел вас спросить. Философско-психологически. Ну, там они санкции сегодня…

  • Парадоксы Русской истории

    Впрочем, парадоксы это только с точки зрения формальной логики, с точки зрения психологии тут всё допустимо - дети самовыражаются на родителях. 1.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 19 comments

  • Опрос

    Нет, я не думаю, что я ВЦИОМ и опрос тут у меня имеет значимое значение (пардон за тавтологию), в общем - это только мне интересно, и всё. Меня…

  • Обыдление

    Бесприменительно к санкциям из-за Навального, но вот чисто философски хотел вас спросить. Философско-психологически. Ну, там они санкции сегодня…

  • Парадоксы Русской истории

    Впрочем, парадоксы это только с точки зрения формальной логики, с точки зрения психологии тут всё допустимо - дети самовыражаются на родителях. 1.…