Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Categories:

А водится ли на Украине время?

Или "время" там - это просто нечто такое, что ходит только по кругу, как уголовники на картине у Ван Гога? Т.е. типа просто как циферблат часов, только потекших - теперь уже как у С.Дали.

***

Я вчера этот ролик уже публиковал.

Но вот может не все поняли. Тут есть такой эпизод. Главный бандеровец орёт прокурору: "Ваши часы истекли!" - "Какие часы?", - спрашивает бледный униженный хохол. И после этого основная истерика у бандеровца и начинается. Хотел ведь сделать кальку с известного ему с детсва из учебников истории русского "Ваше время истекло". Но вот ещё бы знать - как будет "время"...



"— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает: «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

Николка с треском захохотал и сказал:

— Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты."

М.А.Булгаков, "Белая гвардия"
Subscribe

  • Перебор

    Вот мне реально кажется, что с отравлением Дмитрия Быкова - это был серьёзный перебор. Не только потому, что я совершенно не могу понять - кому бы и…

  • (no subject)

    К сожалению, речь идёт об очень значительной в Канаде национальной диаспоре из одной из бывших республик СССР, не РСФСР, но очень значительной.

  • (no subject)

    a) Японцы едят очень мало жира и поэтому сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии. б) Французы едят достаточно жирной пищи, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 15 comments

  • Перебор

    Вот мне реально кажется, что с отравлением Дмитрия Быкова - это был серьёзный перебор. Не только потому, что я совершенно не могу понять - кому бы и…

  • (no subject)

    К сожалению, речь идёт об очень значительной в Канаде национальной диаспоре из одной из бывших республик СССР, не РСФСР, но очень значительной.

  • (no subject)

    a) Японцы едят очень мало жира и поэтому сердечных заболеваний у них гораздо меньше, чем в США и Англии. б) Французы едят достаточно жирной пищи, но…