Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Сейчас прочёл в одном из рекламных объявлений в части описания одного предмета: "Фурнитура цвета пыльного золота.".

И вот думаю - как себе представить этот цвет. В сущности - никак. Золото, которое мы знаем в обиходе - оно попросту разных цветов за счёт примесей. От белого и розового до синего и чёрного.

Но, допустим, все имеют дело с хранением золота в слитках с пробой 999,9. Как-то я себе не очень представляю - что оно запылилось. Это возможно, разумеется, но зрительная ассоциация у меня не возникает.

И всё-таки - до чего же богатая фантазия у автора объявления! Ставлю пятёрку. По-моему это круче, чем "цвет мокрого асфальта", и как-раз для рекламных объявлений, ибо на это клюнут, ведь, в сущности, порассуждав - как может выглядеть "цвет пыльного золота" - я пришёл к выводу, что фурнитура попросту из латуни. Но не писать же "из латуни", ибо у многих, как и у меня - идиосинкразия на латунь; мы любим как-минимум бронзу, но никак не латунь.

Короче, для рекламы очень даже хорошо! А так, я в текстах тоже люблю всякую образность подобного рода и могу написать "цвет спелого армянского персика", "цвет спящей негритянки" и т.д.
Предлагайте свои варианты в комментариях )))

P.S. Про то, что "официально" существует "цвет бедра испуганной нимфы" - это я знаю, разумеется.
Subscribe

  • (no subject)

    Теперь все знают кто такой Монгерштерн, да? Я не знаю, но, кстати, если я правильно услышал его слова, - ничего криминального в них не вижу. Это у…

  • Юридическая задача

    (из моего давнего цикла «Занимательная юриспруденция). В принципе юридические задачи обычно для юристов и прочих правоведов, но в данном случае тут…

  • Открытое письмо мэру Москвы С.С.Собянину

    КОПИЯ - ПРЕЗИДЕННТУ РФ В.В.ПУТИНУ Предлагаю устроить флеш-моб и активно это письмо распространить. *** УБИЙЦ И ИДИОТОВ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ - К…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments

  • (no subject)

    Теперь все знают кто такой Монгерштерн, да? Я не знаю, но, кстати, если я правильно услышал его слова, - ничего криминального в них не вижу. Это у…

  • Юридическая задача

    (из моего давнего цикла «Занимательная юриспруденция). В принципе юридические задачи обычно для юристов и прочих правоведов, но в данном случае тут…

  • Открытое письмо мэру Москвы С.С.Собянину

    КОПИЯ - ПРЕЗИДЕННТУ РФ В.В.ПУТИНУ Предлагаю устроить флеш-моб и активно это письмо распространить. *** УБИЙЦ И ИДИОТОВ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ - К…