Когда был Гитлер маленький
Когда был Гитлер маленький,
С кудрявой головой,
Он тоже бегал в валенках
По горке ледяной.
(не помню кто написал, но само стихотворение помню, конечно)
*********************************
Давеча - в предыдущем посте - мы обсуждали Ленина - и не могли, разумеется - не коснуться и "Сказок о Ленине", "Рассказов о Ленине", "Детям о Ленине" и т.п.
И разговор зашёл (точнее - я вспомнил) - об обожаемой Аннемарии Штилер - замечательной немецкой писательнице, родоначальнице данного вида литературы, авторше "Повестей о Гитлере для детей" - каковые явились образчиком и для советской литературы, чего уж скрывать (или наоборот - не важно, всё так переплетено...), но которая осталась малоизвестна в мире из-за того, что в силу места и времени рождения - писала она это о Гитлере (хотя все у неё и списывали, только имена меняли).
Я уже рекламировал её книгу у себя в ЖЖ лет эдак пять назад, но, поскольку - сейчас упомянув - встретил интерес к вопросу (вероятно - не все тогда меня читали - пять лет назад) - сейчас поищу тот свой пост - и просто перекопирую.
Ваше или моё отношение к Гитлеру не имеет в данном случае никакого значения. Вопрос с самим Гитлером по сути никак не связан, как и не связаны с Лениным, например, - "Рассказы для детей о Ленине". А издана у нас Аннемария Штилер - просто замечательно: перевод, обложка и т.д. - всё прекрасно, так что кто не успел для себя и своих детей приобрести эту замечательную книжку - спешите! - тем более, что скоро Новый Год - а это отличный подарок!
Итак, копирую пост пятилетней давности (нашёл его наконец-то!):
*********************************
АННЕМАРИЯ ШТИЛЕР. ПОВЕСТЬ ОБ АДОЛЬФЕ ГИТЛЕРЕ

Эту замечательную книгу я изъял у одного знакомого несколько месяцев назад в виде выплаты его некоторого долга - и с тех пор постоянно рыскал по магазинам в желании приобрести ещё несколько экземпляров.
Наконец - сегодня мне удалось обнаружить в "Доме книге" на Н.Арбате целых четыре экземпляра - которые я и забрал.
Книга написана замечательным языком (Бонч-Бруевич с его рассказами про Ленина - отдыхает!), имеет чудные иллюстрации (редкие фотографии и графические работы).
Вот аннотация:
Аннемария Штилер была известна в Германии прежде всего как автор серии книг для подростков, посвященных жизни и деятельности знаменитых немцев прошлого. Автор биографии А. Гитлера писала эту книгу для юношества, писала прежде всего пропагандистскую книгу, и именно это объясняет и некоторые умолчания и подчас наивность суждений. Однако круг вопросов, на который Аннемария Штилер попыталась осветить, выходит далеко за рамки простого биографического очерка. Большинство российских читателей впервые получает возможность ознакомиться с обзором экономической жизни гитлеровской Германии, мотивацией внешнеполитических инициатив нацистского руководства, оценкой советско-германского сотрудничества, методикой формирования антиеврейских настроений...
А вот некоторые выдержки:
( Collapse )
С кудрявой головой,
Он тоже бегал в валенках
По горке ледяной.
(не помню кто написал, но само стихотворение помню, конечно)
*********************************
Давеча - в предыдущем посте - мы обсуждали Ленина - и не могли, разумеется - не коснуться и "Сказок о Ленине", "Рассказов о Ленине", "Детям о Ленине" и т.п.
И разговор зашёл (точнее - я вспомнил) - об обожаемой Аннемарии Штилер - замечательной немецкой писательнице, родоначальнице данного вида литературы, авторше "Повестей о Гитлере для детей" - каковые явились образчиком и для советской литературы, чего уж скрывать (или наоборот - не важно, всё так переплетено...), но которая осталась малоизвестна в мире из-за того, что в силу места и времени рождения - писала она это о Гитлере (хотя все у неё и списывали, только имена меняли).
Я уже рекламировал её книгу у себя в ЖЖ лет эдак пять назад, но, поскольку - сейчас упомянув - встретил интерес к вопросу (вероятно - не все тогда меня читали - пять лет назад) - сейчас поищу тот свой пост - и просто перекопирую.
Ваше или моё отношение к Гитлеру не имеет в данном случае никакого значения. Вопрос с самим Гитлером по сути никак не связан, как и не связаны с Лениным, например, - "Рассказы для детей о Ленине". А издана у нас Аннемария Штилер - просто замечательно: перевод, обложка и т.д. - всё прекрасно, так что кто не успел для себя и своих детей приобрести эту замечательную книжку - спешите! - тем более, что скоро Новый Год - а это отличный подарок!
Итак, копирую пост пятилетней давности (нашёл его наконец-то!):
*********************************
АННЕМАРИЯ ШТИЛЕР. ПОВЕСТЬ ОБ АДОЛЬФЕ ГИТЛЕРЕ
Эту замечательную книгу я изъял у одного знакомого несколько месяцев назад в виде выплаты его некоторого долга - и с тех пор постоянно рыскал по магазинам в желании приобрести ещё несколько экземпляров.
Наконец - сегодня мне удалось обнаружить в "Доме книге" на Н.Арбате целых четыре экземпляра - которые я и забрал.
Книга написана замечательным языком (Бонч-Бруевич с его рассказами про Ленина - отдыхает!), имеет чудные иллюстрации (редкие фотографии и графические работы).
Вот аннотация:
Аннемария Штилер была известна в Германии прежде всего как автор серии книг для подростков, посвященных жизни и деятельности знаменитых немцев прошлого. Автор биографии А. Гитлера писала эту книгу для юношества, писала прежде всего пропагандистскую книгу, и именно это объясняет и некоторые умолчания и подчас наивность суждений. Однако круг вопросов, на который Аннемария Штилер попыталась осветить, выходит далеко за рамки простого биографического очерка. Большинство российских читателей впервые получает возможность ознакомиться с обзором экономической жизни гитлеровской Германии, мотивацией внешнеполитических инициатив нацистского руководства, оценкой советско-германского сотрудничества, методикой формирования антиеврейских настроений...
А вот некоторые выдержки:
( Collapse )