November 9th, 2017

маршал

О ВЕЛИЧИИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА В РУССКИХ ДУШАХ (продолжение темы мата, поднятой вчера)

Какой-то абсолютно неблагозвучный заголовок вышел, но, поскольку в этом построении фразы на слух есть что-то "готичненькое", точнее - от 19-го века, - я решил оставить.

Конечно, в 19-м веке так не говорили, наоборот - это язык позже испортился - упростилась грамматика и т.д., - и это пошло на пользу и развитие языка, но это же и привело к повсеместному корявому строительству фраз. Однако на имитацию фразы 19-го века - данный заголовок похож.

А самое главное, Карамзин тут вообще не при делах. Просто у меня в памяти со школы отложилось, что это он выдумал букву "ё". Кто мне тогда сказал эту странную вещь - я не знаю, но сказали именно в школе, помню с тех времён.

История эта странна потому, что точно так же я помню, что внедряла букву "ё", почему-то её обожавшая, - княгиня Дашкова. Та самая, что подружка Екатерины Великой, любительница Ломоносова и президентша Академии Наук. И это откуда знаю - тоже не помню, наверное с институтских времён.

У меня эти факты ранее в голове никак не связывались - просто потому, что меня этот вопрос никогда особо не интересовал, да и сейчас не интересует сам по себе, но лишь в контексте развития мысли вчерашнего поста о нецензурном устройстве женщин, где я в комментариях упомянул слово "ёптыть".

Collapse )