Боже мой, какая же всё-таки дикая гадость этот «тройной одеколон». Когда я говорю «тошнит» - то выражаюсь не фигурально, а буквально. У меня просто от обоняния много чего зависит в жизни и я резко могу прореагировать на мерзкий запах. На химию в основном нет - асфальт, бензин, стиральные порошки и прочие химтовары в магазинах - нормально. Навоз коровий и конский - тоже абсолютно нормально. Запах флоксов считаю слишком простоватым и пошловатым, но терпимым. От лилий тоже. А от черёмухи и жасмина и вовсе люблю. Но меня именно реально, физически, а не фигурально тошнит от запаха бомжей (особенно в метро) и вот от всего такого. А ещё от пары десятков представьте себе парфюмов. Ну, правда, тут уже не физически, а скорее фигурально выражаясь, но носовые ассоциации самые неприятные и мерзкие. Это в частности «Шанель N5” - ну просто омерзительный запах, наверное им женщины пользуются чтоб отпугивать не только маньяков, но и мужа с любовниками. Когда хочется побыть одной в спокойной депрессии. И «тройной одеколон». Это же просто адская вещь. Вот что тут точно не фигурально, так это моё чёткое убеждение, что его «аромат» точно ничем не лучше, чем любой дурной запах, который с помощью одеколона могут пытаться отбить. А уж пользоваться им просто «для шарма» - это если только на жуков-навозников или опарышей впечатление производить. Особенно не понимаю - как его можно пить. Ну неужели кто-то ест пищу, от которой несёт тухлятиной? Это же опасно хотя бы. Просто сейчас копался у себя в музее, разбирал полку со старыми парфюмами, там есть и этот. Открыл крышечку. Чуть не стошнило. Зато сразу окончательно проснулся. За окном-то туманище - вот в сон и клонило, поэтому опасно было дальше валяться в постели. Отчётливо слышны нотки прелой крапивы. Ну и немного кориандра. Ещё чем-то кислым пахнет, видимо имелись в виду «цитрусовые». В итоге аромат действительно тройной, но более подходящее к нему название «скисший зелёный борщ».