Давайте поиграем в специалистов по судебной психиатрии и судебной сексологии

(анализ текста)

Вот сейчас из новостной ленты:

«…Овечкин в конце января пропустил матч с «Вегасом» из-за травмы нижней части тела…».

Что имел в виду автор и кто этот автор - на ваш взгляд?

Я бы даже не назвал такую формулировку безграмотной и т.д., наверное она отчасти забавная, но всё-таки я бы скорее сделал вывод, что автор этой статьи в «Спорт-экспрессе» - во-первых, женщина; во-вторых, девственница (т.е. девушка), но точно не лесбиянка; в-третьих, видимо была пьяна, поэтому взболтнула лишнего.

Это кажется, что в тексте недосказанность, скорее пересказанность. Какая травма могла быть у Александра Овечкина? Предположу, что колено. Тогда эта формулировка про «нижнюю часть тела» - ахаха как смешно, но такая шутка явно девчачья, мужик так не будет шутить, даже если он гей, допустим.

А ежели это была травма в паховой области, либо травма ягодиц, и ты вся такая краснеешь и не можешь об этом написать, то можно же просто написать «из-за травмы пропустил», не уточняя какой травмы.

Но нет ведь, всё равно пишет про «травму нижней части тела», ибо об этом думает, думает, думает, думает, думает.

Словом, пьяная девица-девственница, из интеллигентной семьи, с журфака МГУ, которую взяли на сайт «Спорт-Экспресса» на подработку.

Вот мой диагноз.

А ваши варианты?