Впрочем - может это просто колорит того времени в кинематографе (скажем - какую-нибудь нашу старую черно-белую "Бесприданницу", например - я тоже не люблю). С другой стороны колорит колоритом, но те же Козинцев или Дзеффирелли снимали лишь на десять лет позже. И это при том - что, кстати - Дзеффирелли снимал вроде как "попсу". Наверное - это просто лишний раз доказывает - что Шекспир и писал "попсу", собственно!
Вообще, перебирая в памяти все фильмы, снятые по Шекспиру (штук пятьдесят вспомнил) - хочу сказать - что на мой взгляд безусловно удачных и даже выдающихся (есть ещё более-менее удачные) всего два - "Король Лир" Козинцева и "Ромео и Джульетта" Дзеффирелли. И всё.
Однако же - кому интересно - вот старые английский "Ромео и Джульетта" (на английском):
