Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Category:
Тут у нас с Великим Редшоном (http://redshon.livejournal.com/profile) пошёл интересный разговор (http://eriklobakh.livejournal.com/353674.html?thread=5116298#t5116298).

Редшон сообщает:

"... Слово же Redshon имеет простую историю. Прозвище Шон мне придумал Коля (Ник) Перумов, мой старинный друг. Ну а когда я выбирал ник для ЖЖ, я обнаружил, что Shon уже занят каким-то тупоголовым американцем. Пришлось добавить Red, так как я успел побыть в КПСС. Так что слово -- русее некуда. А за прошедшие годы стало совсем русским. Даже глагол такой русский появился -- редшонствовать."

Я ему отвечаю:

"... Про амикошонствовать слышал - гм... это не синонимы?

Надо посмотреть не Даля - а Ожегова. Представляю себе там статью "Редшонствовать - т.е. проявлять редшонство (устар.), то же - что мошиахствовать".

...

Ещё вспомнил однокоренные слова к "редшонствовать": "кабошонствовать" (гранить себя особым образом - будучи камнем драгоценным - изображать полудрагоценный, "косить под узбека"), "капюшонствовать" (делать вид - что никого не видишь и не слышишь - а самому всё видеть и слышать), "шонконнерствовать" (клеить баб, пить), "шонпеннствовать" (выдвигаться лаурятом к.-л.)."

___________________________________________________________________________

Предлагаю всем тоже повспоминать синонимы - или просто однокоренные слова к "редшонствовать".

P.S. А тут мы разыскали этимологию "редшона" - и поняли откуда Ник Перумов взял это слово: http://eriklobakh.livejournal.com/353839.html?thread=5119791#t5119791 - оказывается из арамейского и оно означает "вторичный".
Subscribe

  • Три важных вопроса про грибы

    Один из моих однокурсников давно, ещё в самом начале 2000-х, работал во Франции в сфере бизнеса (закончил МЭО в МГИМО), натурализовался, познакомился…

  • Год глупой серой мыши

    Наверное что-то сбилось на небосводе, как-то повернулась небесная ось, а в Китае этого и не заметили, - и сейчас вовсе не год "золотого быка", а год…

  • Ищите женщину!

    Кстати! А когда вы говорили или слышали фразу про «кто так обзывается - тот так называется!»? У нас она использовалась, конечно (не мною, на мой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments

  • Три важных вопроса про грибы

    Один из моих однокурсников давно, ещё в самом начале 2000-х, работал во Франции в сфере бизнеса (закончил МЭО в МГИМО), натурализовался, познакомился…

  • Год глупой серой мыши

    Наверное что-то сбилось на небосводе, как-то повернулась небесная ось, а в Китае этого и не заметили, - и сейчас вовсе не год "золотого быка", а год…

  • Ищите женщину!

    Кстати! А когда вы говорили или слышали фразу про «кто так обзывается - тот так называется!»? У нас она использовалась, конечно (не мною, на мой…