АААААААААААААААааааааааааааааааааааааааа аа)))))))))))))))))))))
Просто упал - и умер!..)))
Сейчас наткнулся на музыкальную сказку Прокофьева "Петя и волк", исполняет Филадельфийский оркестр, текст, в переводе на английский, декламирует Дэвид Боуи.
Если кто не помнит и не знает - кто такой Дэвид Боуи - то для напоминания даю фотографию этой легенды английского рока -

Разумеется - с волком из детской музыкальной сказочки он у меня ассоциируется с каким-то очень странным - но это если знать - кто читает текст.
А так - послушал - и считаю правильным сказать - что в голосовом плане он очень даже подошёл для этой озвучки!
P.S.
Ну и, чтоб освежить вам память - вот наш старый мультик на этот музыкальный сюжет. Вот не могу вспомнить - была ли у меня в детсве пластинка с этим Прокофьевым - и кто её озвучивал у нас - если такое вообще было...
Был и другой мультик, кажется - но я его не нашёл.
Просто упал - и умер!..)))
Сейчас наткнулся на музыкальную сказку Прокофьева "Петя и волк", исполняет Филадельфийский оркестр, текст, в переводе на английский, декламирует Дэвид Боуи.
Если кто не помнит и не знает - кто такой Дэвид Боуи - то для напоминания даю фотографию этой легенды английского рока -
Разумеется - с волком из детской музыкальной сказочки он у меня ассоциируется с каким-то очень странным - но это если знать - кто читает текст.
А так - послушал - и считаю правильным сказать - что в голосовом плане он очень даже подошёл для этой озвучки!
P.S.
Ну и, чтоб освежить вам память - вот наш старый мультик на этот музыкальный сюжет. Вот не могу вспомнить - была ли у меня в детсве пластинка с этим Прокофьевым - и кто её озвучивал у нас - если такое вообще было...
Был и другой мультик, кажется - но я его не нашёл.