Сам пост отца Константина был таков: "... и к евреям причтён. Чего, разумеется, следовало ожидать. Принимаю поздравления и раздаю баны."
eriklobakh: "Если со стороны самих евреев - то это в награду за выдающийся поэтический дар, вероятно"
samarzev: "Мы все евреи понемногу"
eriklobakh: "Когда-нибудь и как-нибудь"
samarzev: "Вторая строк, увы, ничего не добавляет к первой. Иначе б я еще 20 лет назад ее приписал."
eriklobakh: "На мой взгляд всё-таки добавляет - даже не красок - а смысловых оттенков-вариаций.
P.S. А что было двадцать лет назад? Вы проходили в школе "Евгения Онегина" и писали в учебнике всякие смешные штучки - прямо на тексте Пушкина?"
samarzev: "Я это написал 20 лет назад. Ваше продолжение чересчур ожидаемо. лаконизм требует иного поворота. А может, вообще не надо продолжать. Продолжение - смерть яркой точки."
eriklobakh: "Справедливости ради всё-таки замечу - что написал это Пушкин, а Вы просто его откорректировали.
Но не будем спорить.
Просто я предпочитаю смысловую нагрузку, а Вы - лаконичность. О вкусах не спорят."
samarzev: "Простите. Это я написал. Потому что, следуя Вашей логике, Пушкин только "откорректирвовал" "Осел был самых честных правил".
Поройтесь в литературоведении, там есть нужный термин."
eriklobakh: "Чего мне рыться? Я знаю.
Ну да - Пушкин тоже заимствовал. И Шекспир. И Гёте. И вот теперь ВЫ )))"
********************
o_k_kravtsov: "... вот, с языка сорвали ... Могу только продолжить:
итак, еврейством, слава Богу,
у нас не мудрено блеснуть"
eriklobakh: "Сижу и думаю - как срифмовать
"Потолковать о Шолом-Алейхеме"
и
"В конце письма поставить shalom"
Может - белый стих?"
http://o-k-kravtsov.livejournal.com/262123.html
