Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Category:
Сказать, что я удивлён - это ничего не сказать.

Сегодня, едучи в машине - по радио "Орфей" (ну уж если кто не знает - это радио с "классической музыкой" исключительно) (!) в передаче Владимира Молчанова (!!) слушал записи хора Донских казаков под управлением С.А.Жарова (это очень известный "белоэмигрантский хор") - в частности:

"Бейте, бейте, ой да не жалейте басурманина врага" и т.д.

"Для тех, кто понимает", так сказать...

В ютубе этой записи не нашёл, но вот тут можете прослушать: http://www.portal-slovo.ru/multimedia/audio/38872.php.

И не только!

Должен сказать - что получил эстетическое удовольствие, но всё-таки был исключительно удивлён такой политике данной (именно данной конкретной) радиостанции. Точнее - не удивлён, но сделал вывод вовсе не тот, что возможно хотела редакция радиостанции.

Со своей стороны - просто предлагаю кое-какие другие вещи, касаемые данного хора конкретно, либо "вразброс, на стыке", как мне представляется - это любопытно:



ПЕСНЯ ПАРТИЗАН-ШКУРОВЦЕВ

Полюшко-поле, полюшко широко поле.
Едут по полю партизаны
С красными бандитами сражаться.

Едут-поедут, тихо запевают песню
Про свою казачью славну долю,
О России-матушке кручинясь.

Слышут-послышут, как земля родная стонет,
Как ее вороги пленили,
Алтари и храмы разорили.

Видят да видят, во поле во полюшке дымится,
Полыхает родная станица,
Как водица кровушка струится.

Смолкли казаки, покрестившись, головы склонили,
Слезы непрошеные смахнули,
Да коней во поле повернули.

Вот показались во поле широком продотряды,
Едут с комиссарами, смеются
Пьяные солдаты и матросы.

Пыль поднялася, шашки казацкие сверкнули.
С свистом диким лавой пронеслися,
Засвистели над главами пули.

Били, рубили, большевицки головы сносили,
За Россию-матушку отмстили.
Там, где бились, вороны кружили.

...Полюшко-поле, полюшко широко поле.
Едут по полю партизаны...

*******************************************************

Версия песни "Полюшко-поле" входила в репертуар певца Русского Зарубежья Ивана Реброва, но непонятно, откуда он ее взял, и когда она появилась - а именно, является ли она первоисточником песни Гусева-Книппера (тогда последняя - плагиат) или ее переделкой:

Полюшко-поле,
Полюшко широко поле.
Едут да по полю герои,
Прошлого времени герои.

Ветер развеет
Эх, да по зелену полю
Их удалые песни,
Прошлого времени песни.

Только оставит
Им боевую славу
И запыленную дорогу,
Вдаль уходящую дорогу.

Полюшко-поле
Видело немало горя,
Было пропитано кровью,
Прошлого времени кровью.



Иван Ребров (Ivan Rebroff, род. 31 июля 1931 года в поезде между Варшавой и Парижем, настоящее имя — Ганс Риппер) — немецкий певец с диапазоном голоса в 4,5 октавы (от сопрано до баса). Исполняет русские песни и романсы, народные песни многих других стран, оперы, литургии.

Детство провел в Германии, пока к власти не пришёл Гитлер. Тогда семья эмигрировала и вернулась только в 1953 году. Тогда же певец и меняет имя.

Иван Ребров выпустил 50 золотых дисков, из которых 36 посвящены русскому фольклору.

Сайт http://www.ivan-rebroff.de

*****************************************************************







Ну и ещё раз Иван Реброфф:



Subscribe

  • Минск - путь домой.

    Белоруссы, вы-то хоть рады сегодняшнему событию? Единая валюта, армия, МИД, налогообложение. Всё остальное останется самостоятельным. И это…

  • Три важных вопроса про грибы

    Один из моих однокурсников давно, ещё в самом начале 2000-х, работал во Франции в сфере бизнеса (закончил МЭО в МГИМО), натурализовался, познакомился…

  • Год глупой серой мыши

    Наверное что-то сбилось на небосводе, как-то повернулась небесная ось, а в Китае этого и не заметили, - и сейчас вовсе не год "золотого быка", а год…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments