Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Categories:

Про Египет

Прибывший на пуск Асуанского гидрокомплекса Н.С.Хрущев к вечеру по своему обыкновению уже совершенно не вязал лыка. Этим и решил воспользоваться президент Египта (в те поры Объединенной Арабской Республики) Герой Советского Союза Гамаль-Абдел Насер, начавший плакаться по поводу дороговизны построенного советскими специалистами объекта.



Очевидно жалобы лидера движения неприсоединившихся государств тронули раздобревшую душу главного советского вождя и тот, махнув нетрезвой рукой и облобызав жирными от семги губами щеку хитрого египтянина, выблевнул: «А-а, да хрен с ней, с плотиной! Забирай её себе так,... бесплатно!»

За этой фразой последовал новый тост, за ним ещё один, за тем - другой, за другим - новый.

... Первый Секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета Министров СССР Никита Сергеевич Хрущев проснулся рано и прежде чем опохмелиться, задал личному переводчику - О. Трояновскому свой традиционный : «Чем кончился вчера день?»

-Вы Насеру Асуанскую плотину даром отдали, - тихо ответил Трояновский.

Хрущев покрылся испариной и, обхватив дрожавшими с перепоя короткими толстыми руками свою лысую голову, разразился отборной бранью.

Улучив момент, когда товарищ Первый «пропускал цезуру», попросту говоря, икал, Трояновский кротко вставил: «Но я эту вашу, Никита Сергеевич, фразу переводить не стал!»

Так начался бурный взлет карьеры О.Трояновского, дослужившегося впоследствии до поста представителя СССР в Совете Безопасности ООН.

Отседа: http://sozecatel-51.livejournal.com/666577.html
Tags: Асуанская впадина
Subscribe

  • Минск - путь домой.

    Белоруссы, вы-то хоть рады сегодняшнему событию? Единая валюта, армия, МИД, налогообложение. Всё остальное останется самостоятельным. И это…

  • Три важных вопроса про грибы

    Один из моих однокурсников давно, ещё в самом начале 2000-х, работал во Франции в сфере бизнеса (закончил МЭО в МГИМО), натурализовался, познакомился…

  • Год глупой серой мыши

    Наверное что-то сбилось на небосводе, как-то повернулась небесная ось, а в Китае этого и не заметили, - и сейчас вовсе не год "золотого быка", а год…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 16 comments

  • Минск - путь домой.

    Белоруссы, вы-то хоть рады сегодняшнему событию? Единая валюта, армия, МИД, налогообложение. Всё остальное останется самостоятельным. И это…

  • Три важных вопроса про грибы

    Один из моих однокурсников давно, ещё в самом начале 2000-х, работал во Франции в сфере бизнеса (закончил МЭО в МГИМО), натурализовался, познакомился…

  • Год глупой серой мыши

    Наверное что-то сбилось на небосводе, как-то повернулась небесная ось, а в Китае этого и не заметили, - и сейчас вовсе не год "золотого быка", а год…