Эрик Лобах (eriklobakh) wrote,
Эрик Лобах
eriklobakh

Categories:

Про Египет

Прибывший на пуск Асуанского гидрокомплекса Н.С.Хрущев к вечеру по своему обыкновению уже совершенно не вязал лыка. Этим и решил воспользоваться президент Египта (в те поры Объединенной Арабской Республики) Герой Советского Союза Гамаль-Абдел Насер, начавший плакаться по поводу дороговизны построенного советскими специалистами объекта.



Очевидно жалобы лидера движения неприсоединившихся государств тронули раздобревшую душу главного советского вождя и тот, махнув нетрезвой рукой и облобызав жирными от семги губами щеку хитрого египтянина, выблевнул: «А-а, да хрен с ней, с плотиной! Забирай её себе так,... бесплатно!»

За этой фразой последовал новый тост, за ним ещё один, за тем - другой, за другим - новый.

... Первый Секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета Министров СССР Никита Сергеевич Хрущев проснулся рано и прежде чем опохмелиться, задал личному переводчику - О. Трояновскому свой традиционный : «Чем кончился вчера день?»

-Вы Насеру Асуанскую плотину даром отдали, - тихо ответил Трояновский.

Хрущев покрылся испариной и, обхватив дрожавшими с перепоя короткими толстыми руками свою лысую голову, разразился отборной бранью.

Улучив момент, когда товарищ Первый «пропускал цезуру», попросту говоря, икал, Трояновский кротко вставил: «Но я эту вашу, Никита Сергеевич, фразу переводить не стал!»

Так начался бурный взлет карьеры О.Трояновского, дослужившегося впоследствии до поста представителя СССР в Совете Безопасности ООН.

Отседа: http://sozecatel-51.livejournal.com/666577.html
Tags: Асуанская впадина
Subscribe

  • Очень таинственная и загадочная история

    Вот странно - почему так именно с этой книгой? В детстве у меня, наверное как и у всех, был ТОП где-то из 30 книг, каждую из которых я прочёл…

  • IN MEMORIAL

    Друг ушёл полтора года назад. Все тарахтят (логично) про «учитель», «философ», «писатель». Всё это так и есть, конечно. Но для меня это был просто…

  • УБИЙЦЫ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ

    Поскольку все обсуждают отказ Елизаветы Второй от алкоголя по совету врачей и все восхищаются, - внесу всё-таки свою ложечку дёгтя. На мой взгляд -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 16 comments

  • Очень таинственная и загадочная история

    Вот странно - почему так именно с этой книгой? В детстве у меня, наверное как и у всех, был ТОП где-то из 30 книг, каждую из которых я прочёл…

  • IN MEMORIAL

    Друг ушёл полтора года назад. Все тарахтят (логично) про «учитель», «философ», «писатель». Всё это так и есть, конечно. Но для меня это был просто…

  • УБИЙЦЫ В БЕЛЫХ ХАЛАТАХ

    Поскольку все обсуждают отказ Елизаветы Второй от алкоголя по совету врачей и все восхищаются, - внесу всё-таки свою ложечку дёгтя. На мой взгляд -…